東京の極小アパート

  • 2019.07.26 Friday
  • 12:43

 

みなさん、こんにちは!

英会話レッスンの「アカデミア」です。

 

今日はイギリスの「BBC」からです。

東京のとても小さなアパート(9平米)に住む人たち、展開している会社を取材しています。

 

 

みなさん大変きれいに整理整頓、お掃除されて住んでいらっしゃるのがすごい!と思ってしまいました。

 

日本語の映像ですが、英語で字幕がでます。

日本語でのインタビューの内容が、どのように英語に訳されているのか注目してみてください。

 

それでは、どうぞ!

 

The arm's-length flats of Tokyo

https://www.bbc.com/worklife/article/20190718-the-arms-length-flats-of-tokyo

(映像をみるには、大きな写真をクリックしてください。)

 

今日のことば

  • 名詞
    • flat:アパート
    • microwave:電子レンジ
    • refrigerator:冷蔵庫
    • drink:飲み物
    • my needs:自分に必要なもの
    • the suburbs:郊外
    • commute:通勤
    • rent:賃貸料
    • salary:給料
  • 動詞
    • ask:尋ねる
    • reach:届く
    • grab:つかむ
    • sit:座る
    • satisfy:満足させる
    • be close to 〜:〜の近くにある
    • be far from 〜:〜から遠くにある
  • その他
    • convinient:便利な
    • usually:いつもは
    • too ○ to △:△(動詞)するには○(形容詞)すぎる、○すぎて△できない
    • tiny:とても小さい

 

どんな内容でしたか?

  1. 映像に出てきた男性の部屋には、何がありますか?なるべくたくさん答えてください。
  2. 映像に出てきた男性は、普段部屋でどのように食事をとりますか?なぜですか?
  3. Spilytusという会社は、東京中心にこうした部屋を約何部屋展開していますか?
  4. この会社がこうしたアパートを作ろうと思ったのはなぜですか?
  5. ここの一室に住む男性は、アパートの騒音についてどう考えていますか?

 

例文をつくりましょう

  1. 「be close to」をつかった文章を3つ以上つくってください。
  2. 「be far from」をつかった文章を3つ以上つくってください。
  3. 「too 〜 to 〜」をつかった文章を3つ以上つくってください。

 

自由にこたえてください

  1. このアパートの一室に住んでみたいですか?
  2. こうしたアパートの内装や外観、設備などについてどう思いましたか?
  3. このアパートの家賃(72,000円)についてどう思いますか?
  4. 「日本語ならこう言いたかった」というのがあれば書いてください。

 


「話せない」を終わりにしよう

 アカデミア by AIMANT 

 < 英語・フランス語・外国人のための日本語レッスン >

 あなたの語学力向上を全力でサポートします!

 詳しくは:http://ai-mant.jp

 お問い合わせ:academia@ai-mant.jp

 

JUGEMテーマ:英会話

中国のスーパーナニーさん

  • 2019.07.25 Thursday
  • 08:20

 

みなさん、こんにちは!

英会話レッスンの「アカデミア」です。

 

今日は「NHK WORLD-JAPAN」からです。

2015年まで中国で導入されていた「一人っ子政策」廃止のその後についてです。

動画のタイトルは「China: Super Nannies to Fight the Falling Birthrate」です。 

 

 

本編に何度も出てくる「nanny」または「nannies」という職業ですが、

今回は「ナニー」と訳しました。

有名な「ナニー」といえば、やはり映画の「メアリー・ポピンズ」でしょうか。

私は昔ベビーシッターをしていた経験があるのですが、今回の映像で、

なかなかやりがいのある仕事だったなというのを思い出しました。

 

今回は、中国の大変優秀なナニーさん、ナニーさんを雇う家庭事情、行政のバックアップで経営される

ナニーさん養成学校を取材した映像です。

 

それでは、どうぞ!

China: Super Nannies to Fight the Falling Birthrate

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/videos/20190722154223124/

 

今日のことば

  • 動詞
    • continue to〜:〜し続ける
    • fall:落ちる
    • employ:雇う
    • run:経営する
    • be able to〜:〜できる
    • educate:教育する
    • understand:理解する
  • 名詞
    • nanny(単)/nannies(複):ナニー
    • birthrate:出生率
    • housework:家事
    • birth:出産
  • 形容詞
    • rare:まれな
    • hard:難しい、骨の折れる
    • easy:簡単な

 

どんな内容でしたか?

  1. 「一人っ子政策」が廃止されて、中国の出生率は上がりましたか?
  2. (0:25〜)Zhou Tanさんは、二人目の子供を持つことに不安を持っていましたか?今はどう思っていますか?
  3. (0:47〜)Zhou Tanさんの仕事は何ですか?
  4. (0:52〜)多くの中国の女性は出産後いつ頃仕事に復帰しますか?
  5. (1:53〜)Zhou Tanさんはナニーの仕事はについてどう思っていますか?

 

例文を作りましょう

  1. 「continue to」を使った文章を3つ以上つくってください。
  2. 「be able to」を使った文章を3つ以上つくってください。

 

自由にこたえてください

  1. ナニーについてどう思いますか?
  2. ナニーの仕事をやってみたいですか?
  3. 「メアリー・ポピンズ」の映画をみたことがありますか?印象に残っているシーンはありますか?
  4. ベビーシッターやナニーの仕事をしたことがありますか?
  5. 「日本語ならこう言いたかった」というのがあれば、書いてください。

 

読書コーナー

「ナニー」といえばこの本『Chanson douce』!

原文はフランス語ですが、世界中で翻訳が出版されています。

 

「子育ての闇」に光があてられた、かなり衝撃的な内容です。

苦しくなってしまう方もいらっしゃると思います。

小さいお子さんがいらっしゃる方にはおすすめしません。

 

松本百合子さんの訳で日本語訳が出ています。

レイラ・スリマニ(著)、『ヌヌ 完璧なベビーシッター』

 

英語版はこちらです。

Leila Slimani, The Perfect Nanny

 


「話せない」を終わりにしよう

 アカデミア by AIMANT 

 < 英語・フランス語・外国人のための日本語レッスン >

 あなたの語学力向上を全力でサポートします!

 詳しくは:http://ai-mant.jp

 お問い合わせ:academia@ai-mant.jp

 

JUGEMテーマ:英会話

日本のカレー屋さんがインドにできるよ!

  • 2019.07.17 Wednesday
  • 18:33

 

みなさん、こんにちは!

英会話レッスンの「アカデミア」です。

 

今日は久しぶりに作文課題です!

リスニングはないですよ。

 

みなさんは、カレーが好きですか?

 

こちらは、インドのニューデリーにある「ロータス寺院」です。

 

それでは、課題をどうぞ。

「日本のカレーのレストランが来年店を作る」

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011986681000/k10011986681000.html

 

今日のことば

  • 名詞
    • カレー:curry
    • レストラン:restaurant
    • 会社:company
    • 値段:price
    • 来年:next year
    • 去年:last year
    • 今年:this year
  • 動詞
    • 開く:open
    • 食べる:eat
  • 形容詞
    • 高い:expensive
    • 安い:cheap
    • からい:spicy

 

どんな内容でしたか?

  1. 記事の内容を英語で説明してください。(直訳はダメですよ)

 

自由にこたえてください

  1. カレーが好きですか?特に何カレーが好きですか?
  2. 辛い食べ物が好きですか?たとえば何が好きですか?
  3. この会社は、どうしてインドに進出することを決めたと思いますか?
  4. インドでも成功すると思いますか?なぜですか?
  5. 上記の質問について、「日本語ならこう言いたかった」というのがあれば書いてください。

 


「話せない」を終わりにしよう

 アカデミア by AIMANT 

 < 英語・フランス語・外国人のための日本語レッスン >

 あなたの語学力向上を全力でサポートします!

 詳しくは:http://ai-mant.jp

 お問い合わせ:academia@ai-mant.jp

 

JUGEMテーマ:英会話

台湾の竹製品

  • 2019.07.10 Wednesday
  • 06:59

 

みなさん、こんにちは!

英会話レッスンの「アカデミア」です。

 

今日はまた少し別の角度から「環境問題」を扱います。

台湾国際放送「RTI」の英語放送からです。

動画のタイトルは「Bamboo industry in central Taiwan eyeing resurge」です。

 

実は、今回の課題はちょっと難易度高めです。

難しかった方は、映像をみてわかる範囲で答えてみてくださいね。

それでは、どうぞ!

 

 

今日のことば

  • 名詞
    • bamboo:竹
    • industry:産業
    • factory:工場
    • product:製品
    • toothbrush:歯ブラシ
    • cup:カップ
    • purse:財布
    • the Government
  • 形容詞
    • several:いくつかの
    • important:重要な
    • enviromental:環境保護の
    • local:地元の
  • 動詞
    • ban:禁止する

 

どんな内容でしたか?

  1. 竹製品を作っている工場は、台湾にひとつだけですか? (0.01〜)
  2. どんな竹製品がありますか? (0.07〜)
  3. オーナーによると、なぜ今こうした竹製品が重要ですか? (0.19〜)
  4. 最近、台湾政府は何の禁止を決定しましたか? (0.27〜)
  5. 竹製品はなぜ少なくなってしまいましたか? (0.54〜)

 

自由にこたえてください

  1. プラスチック製以外のストロー(straw)を使ったことがありますか?どうでしたか?
  2. この会社の製品を買ってみたいですか?なぜですか?

 


「話せない」を終わりにしよう

 アカデミア by AIMANT 

 < 英語・フランス語・外国人のための日本語レッスン >

 あなたの語学力向上を全力でサポートします!

 詳しくは:http://ai-mant.jp

 お問い合わせ:academia@ai-mant.jp

 

JUGEMテーマ:英会話

知らない人を家に泊められますか?

  • 2019.07.06 Saturday
  • 01:09

みなさん、こんにちは!

英会話レッスンの「アカデミア」です。

 

近年、ヨーロッパの移民や難民に関するニュースを目にすることが増えていますね。

今日は、少し別の角度からこの「難民問題」をみてみましょう。

アルジャジーラの英語放送からです。

動画のタイトルは「Brussels' Refugee BnB」です。

舞台はベルギーのブリュッセル、「Plateforme Citoyenne」というグループについてです。

そこで活動するYoon Daixさんのお話を中心に出題しています。

 

今回は少し長いので、始まり〜3:15までを課題の範囲としています。

余裕があったら、ぜひ最後までみてみてください。

 

https://www.aljazeera.com/indepth/features/brussels-refugee-bnb-180103082106214.html

 

今日のことば

  • 名詞
    • refugee:難民
    • month(s):月
    • reason:理由
  • 動詞
    • spend:使う、(時間を)すごす
    • start 〜ing:〜し始める
    • host:もてなす
    • look like +名詞:〜のようにみえる
    • grow up:成長する、大きくなる
    • be afraid of +名詞:〜がこわい
    • share 〇〇 with 人:「人」と「〇〇」を共有する 
    • offer +名詞:〜を提供する
    • have to +動詞:〜しなければいけない
  • 前置詞
    • since 〜:〜以来
    • as 〜:〜として

 

どんな内容でしたか?

  1. Yoonさんは、週にどれくらい公園で活動していますか?
  2. 「Plateforme Citoyenne」は何をしているグループですか?
  3. Yoonさんは、いつから受け入れを始めましたか?
  4. Yoonさんは受け入れを始めてから、活動を休んだ時期はありましたか?
  5. 「Plateforme Citoyenne」は、毎晩、約何人分の家を見つけていますか?
  6. Yoonさんは、何歳の時ベルギーにきましたか?
  7. Yoonさんがこの活動をしている理由はなんですか?

 

例文をつくりましょう

  1. 「start 〜ing:〜し始める」をつかった例文を3つ以上つくりましょう。
  2. 「be afraid of +名詞:〜がこわい」をつかった例文を3つ以上つくりましょう。
  3. 「have to +動詞:〜しなければいけない」をつかった例文を3つ以上つくりましょう。

 

自由にこたえてください

  1. 日本に「Plateforme Citoyenne」あったら、この活動をしてみたいですか?なぜですか?
  2. この動画について、どう思いましたか?

 


「話せない」を終わりにしよう

 アカデミア by AIMANT 

 < 英語・フランス語・外国人のための日本語レッスン >

 あなたの語学力向上を全力でサポートします!

 詳しくは:http://ai-mant.jp

 お問い合わせ:academia@ai-mant.jp

 

JUGEMテーマ:英会話

ごみの山の「プリンセス」

  • 2019.07.02 Tuesday
  • 00:13

みなさん、こんにちは!

英会話レッスンの「アカデミア」です。

 

最近、ごみの話題、とりわけプラスチックごみについてのニュースを目にすることが増えましたね。

今日は、少し別の角度からこの「ごみ問題」をみてみましょう。

アルジャジーラの英語放送からです。

タイトルは「Jakarta's Princess of the Dump」、舞台はインドネシアです。

 

 

今日のことば

  • 名詞
    • dump:ごみ捨て場、ごみの山
    • mountain:山
    • rubbish:ごみ
    • parent(s):親(両親)
    • education:教育
    • generation:世代
  • 動詞
    • grow up:成長する、大きくなる
    • join 〜:〜に加わる
    • send:送る(send/sent/sent)
    • inspire 〜:〜を鼓舞する、〜に希望を与える
  • その他
    • in front of + 名詞:〜の正面に
    • next 〜:次の〜

 

どんな内容でしたか?

  1. Resaさんの家の前にはなにがありますか?
  2. どれくらいの家族がこの「ごみの山」に住んでいますか?
  3. ここに住む親は、子供達が学校に行くことに賛成していますか?
  4. Resaさんの両親は、子供が学校に行くことに賛成しましたか?
  5. Pipetさんは何歳ですか?
  6. Pipetさんは、将来何になりたいですか?なぜですか?
  7. Resaさんの家族は、Resaさんの活動に賛成していますか?
  8. Resaさんのこれまでの経歴を簡単にまとめてください。

 

例文を作りましょう

  • 「in front of」をつかった例文を3つ以上つくってください。

 

自由にこたえてください

  1. インドネシアにいったことがありますか?いってみたいですか?
  2. Resaさんについて、Resaさんの活動についてどう思いましたか?

 


「話せない」を終わりにしよう

 アカデミア by AIMANT 

 < 英語・フランス語・外国人のための日本語レッスン >

 あなたの語学力向上を全力でサポートします!

 詳しくは:http://ai-mant.jp

 お問い合わせ:academia@ai-mant.jp

 

JUGEMテーマ:英会話

 

【Reading】ブラジルの「交番」

  • 2019.06.25 Tuesday
  • 00:29

 

みなさん、こんにちは!

英会話レッスンの「アカデミア」です。

 

今日は「Reading」の課題です。

「NHK WORLD-JAPAN」の2019年6月24日「NEWS in 30 seconds」からです。

一時停止ボタンを押しながら、ゆっくり挑戦してみてくださいね。

 

 

ブラジルにある「交番」システムについてです。

ブラジルにも「交番」があるというのを知っていましたか?

 

それでは、早速みてみましょう!

 

Brazil shifts from koban policing to car patrols

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ataglance/398/

 

今日のことば

  • 「警察」
    • the police(名):警察
    • police officer(名):警察官
    • police box(名):交番
    • police station(名):警察署
    • call the police(動):警察を呼ぶ
  • 「犯罪」
    • crime(名):犯罪
    • criminal(名):犯罪者、犯人
    • criminal(形):犯罪の、罪になる
    • kill(動):殺す
  • その他
    • between A and B:AとBの間に
    • in order to〜:〜するために
    • every year:毎年
    • the government:政府
    • protect(動):守る、保護する

 

どんな内容でしたか?

  1. ブラジルに「交番」ができたのは、いつですか?
  2. 一番多かった時、ブラジルにはいくつの「交番」がありましたか?
  3. 今、ブラジルにはいくつの「交番」がありますか?
  4. ブラジルでは毎年、何人が犯罪に巻き込まれていますか?
  5. ブラジルでは、何人の警察官が命を落としましたか?
  6. ブラジルの警察官の制服は、何色でしたか?

 

例文をつくりましょう

  • 「今日のことば」の単語をつかって、5つ以上例文をつくってください。

 

自由にこたえてください

  1. ブラジルに行ったことがありますか?いつですか?どうでしたか?いってみたいですか?
  2. ブラジルについて知っていることを教えてください。

 

ふくしゅう

  • 「受動態」の復習をしておきましよう!

 

 


話せない」を終わりにしよう

 アカデミア by AIMANT 

 < 英語・フランス語・外国人のための日本語レッスン >

 あなたの語学力向上を全力でサポートします!

 詳しくは:http://ai-mant.jp

 お問い合わせ:academia@ai-mant.jp

 

JUGEMテーマ:英会話

【NHK W-J】肉なしハンバーガー?

  • 2019.06.19 Wednesday
  • 07:28

 

みなさん、こんにちは!

お元気ですか?

 

今日の課題は「NHK WORLD-JAPAN」(2019年6月18日)からです。

 

最近話題の「肉を使っていないハンバーガー」のパティについてです。

みなさんは召し上がったことがありますか?

実は、私は色々なお店で何度もいただいたことがあります。

 

 

それでは、さっそくビデオをみてみましょう!

 

A Meat-Free Burger Revolution

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/videos/20190618121852934/

 

今日のことば

  • plant(名):植物
  • look like〜(動):〜のようにみえる
  • ingredient(名):原料、材料
  • protein(名):プロテイン
  • fat(名):脂肪
  • create(動):作り出す
  • vegetarian(名):ベジタリアン
  • vegan(名):ビーガン
  • health(名):健康
  • agriculture(名):農業

 

どんな内容でしたか?

  1. リポーターさんは「肉を使っていないハンバーガー」についてどのような感想を持っていますか?
  2. バーガーキングで提供されている「肉を使っていないハンバーガー」のパティの原料は何ですか?
  3. バーガーキングでは、「肉を使っていないハンバーガー」と普通のハンバーガーのどちらが高いですか?
  4. フェスティバルの参加者たちによると「肉を使っていないハンバーガー」を選ぶ理由は何ですか?

 

どう思いましたか?

  1. ハンバーガーが好きですか?
  2. 「肉を使っていないハンバーガー」を食べたことがありますか?食べてみたいですか?
  3. 「肉を使っていないハンバーガー」はどんな味がしそうですか?

 

これで終わりです!おつかれさまでした!!

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「話せない」を終わりにしよう

 アカデミア by AIMANT 

 < 英語・フランス語・外国人のための日本語レッスン >

 あなたの語学力向上を全力でサポートします!

 詳しくは:http://ai-mant.jp

 お問い合わせ:academia@ai-mant.jp

 

【NHK W-J】ビニール袋を食べないで!

  • 2019.06.16 Sunday
  • 06:44

みなさん、こんにちは!

 

今日の課題は「NHK WORLD-JAPAN」(2019年6月13日)からです。

 

またまた鹿についてです。

 

鹿は「a deer(複数形も deer)」でしたね。

 

それでは、さっそくビデオをみてみましょう!

 

Plastic Waste Threatens Japan's Deer

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/videos/20190613204849041/

 

 

どんな内容でしたか?

  1. どこの観光地がでてきましたか?
  2. 鹿のおなかからでてきたゴミは、何キロありましたか?
  3. 観光客は、鹿に何をあげますか?
  4. 鹿柄のバッグは、どこで買えますか?

 

今日のことば

  • stomach:胃
  • garbage:ごみ
  • garbage can:ゴミ箱
  • litter(名詞):ごみ
  • decide to〜:〜することにする、〜しようと決意する
  • refuse:断る
  • reduce:減らす
  • relationship:関係
  • plastic bag:ビニール袋
  • volunteer:ボランティア
  • die:死ぬ

 

例文をつくりましょう!

  • 「decide to」をつかった例文を3つ以上つくりましょう。

 

どう思いましたか?

  1. 映像に出てきた観光地に行ったことがありますか?
  2. (行ったことがあったら)どうでしたか?(行ったことがなかったら)行ってみたいですか?
  3. 普段、お店でビニール袋をもらいますか? なぜですか?

 

これで終わりです!おつかれさまでした!!

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「話せない」を終わりにしよう

 アカデミア by AIMANT 

 < 英語・フランス語・外国人のための日本語レッスン >

 あなたの語学力向上を全力でサポートします!

 詳しくは:http://ai-mant.jp

 お問い合わせ:academia@ai-mant.jp

JUGEMテーマ:英会話

【NHK W-J】ロボットと観光しよう!

  • 2019.06.13 Thursday
  • 00:23

みなさん、こんにちは!

 

今日は「NHK WORLD-JAPAN」の課題です。

 

それでは、さっそくビデオをみてみましょう!

 

Japan Turns to New kind of Tour Guide

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/videos/20190523111219810/

 

 

どんな内容でしたか?

 

1、どこの観光地がでてきましたか?

 

2、一つ目のロボットの名前は、何ですか?

 

3、一つ目のロボットは、何語を話しますか?

 

4、一つ目のロボットは、何をすることができますか?

 

5、二つ目のロボットの名前は、何ですか?

 

 

今日のことば

  • experience(動詞):経験する
  • tourism industry:観光産業
  • boom:ブーム
  • multilingual(名詞):多数の言語を話せる人
  • world heritage:世界遺産
  • tourist:旅行者、観光客
  • language:言語、言葉
  • wheelchair:車椅子

 

どう思いましたか?

 

1、旅行は好きですか?なぜですか?

 

2、最近、どこに行きましたか?

 

3、ロボットと観光してみたいですか?

 

 

今日はこれで終わりです!おつかれさまでした!!

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「話せない」を終わりにしよう

 アカデミア by AIMANT 

 < 英語・フランス語・外国人のための日本語レッスン >

 あなたの語学力向上を全力でサポートします!

 詳しくは:http://ai-mant.jp

 お問い合わせ:academia@ai-mant.jp

 

JUGEMテーマ:英会話