タピオカ飲みました?

  • 2019.10.08 Tuesday
  • 17:41

みなさん、こんにちは!

 

外国語レッスンのアカデミアです。

 

最近流行りの「タピオカ」飲みましたか?

 

近頃、どこに行ってもタピオカがありますね。

 

それなのに、そういえば私…日本でまだ飲んでない!!ということに気が付いてしまったので、今日はこのトピックです。

(以前、台湾に旅行に行った時は飲みました!)

 

今回、動画の長さは1分ちょっとで、動画の下に(だいたいの)スクリプトがでています。

 

なので、内容に関する質問は少なめです。

 

短いので、気楽にどうぞ。

 

Taiwan eyes Japan tapioca drinks boom

今日のことば

  • 名詞
    • market:市場
    • product:製品
    • organization:団体
    • producer:製造者
    • boom:ブーム
  • 動詞
    • aim for:〜を狙う
    • host:主催する
  • その他
    • even 〜:たとえ〜でも
    • soft:柔らかい

 

どんな内容でしたか?

  1. このイベントはどこで誰によって開催されましたか?
  2. 台湾のタピオカ製造業者は、何といっていますか?(完全な「抜き出し」はダメです!)
  3. 日本の卸売業者は、何といっていますか?(完全な「抜き出し」はダメです!)
  4. 映像のなかでは、どんなタピオカが紹介されていましたか?(完全な「抜き出し」はダメです!)

 

自由に答えてください

  1. 最近、タピオカを飲みましたか?どこのどんなタピオカだったか教えてください。
  2. タピオカドリンクは好きですか?(飲んだことがなければ)飲んでみたいですか?
  3. どうして今、日本でこんなに流行っていると思いますか?
  4. タピオカのブームは今後も続くと思いますか?なぜそう思いますか?

 


「話せない」を終わりにしよう

 アカデミア by AIMANT 

 < 英語・フランス語・外国人のための日本語レッスン >

 英語学習、全力でサポートします!

 詳しくは:http://ai-mant.jp

 お問い合わせ:academia@ai-mant.jp

JUGEMテーマ:英会話

北海道の困った観光客

  • 2019.10.04 Friday
  • 20:00

 

みなさん、こんにちは!

 

外国語レッスンのアカデミアです。

 

今回もNHKからですが、あえて日本人の方が原稿を読んでいる映像を取り上げてみます。

 

最近「発音」のレッスンを受けた方は特に、母音に気をつけてきいてみてくださいね。

 

 

Encouraging Responsible Tourism

今回の課題では、2:40くらいまでを取り上げています。

時間があればぜひ、後半もきいてみてくださいね!

 

今日のことば

  • 名詞
    • visitor:訪問者
    • prefecture:県
    • resident:居住者
  • 動詞
    • encourage:励ます、促進する
    • be located in:〜に位置する
    • attract:惹きつける
    • ignore:無視する
    • cause:引き起こす
    • seek:求める
    • cultivate:栽培する
  • その他
    • responsible:責任のある
    • rural:田舎の
    • be close to:〜に近い

 

どんな内容でしたか?

  1. どこの観光地を取り上げていますか?
  2. このまちには、年間何人の観光客が訪れますか?
  3. 観光客の大半はなんのために畑に入りますか?
  4. 1:33〜の風景の土地の持ち主は、去年何をしましたか?
  5. Tomokiさんは、何を育てていますか?
  6. 観光客はなぜTomokiさんの畑に入りますか?

 

自由にこたえてください

  1. 北海道はどこにありますか?どんなところですか?(と外国人にきかれたらなんと説明しますか?)
  2. 北海道に行ったことがありますか?どうでしたか?行ってみたいですか?
  3. 北海道の食べ物で何が好きですか?
  4. 「困った観光客」に会ったことがありますか?
  5. 「困った観光客」をなくすには、どうすればいいと思いますか?
  6. 「映える」写真を持っていたら説明も一緒に送ってください。
  7. 「日本語ならこういいたかった」というのがあったら、書いてください。

 


「話せない」を終わりにしよう

 アカデミア by AIMANT 

 < 英語・フランス語・外国人のための日本語レッスン >

 あなたの語学力向上を全力でサポートします!

 詳しくは:http://ai-mant.jp

 お問い合わせ:academia@ai-mant.jp

JUGEMテーマ:英会話

移民のみなさんが作るおいしい料理!

  • 2019.09.26 Thursday
  • 16:54

みなさん、こんにちは!

 

英会話レッスンのアカデミアです。

 

今回はフランスのパリの新しいグルメ事情に関する話題です。

 

シリア料理、おいしいんですよねー!私は大好きです!!

 

東京にもレストランがあるようなので、ぜひ行ってみたいです。

 

 

今回またちょっと変わったアクセントの方で、ところどころわかりにくいかと思います。

 

すべてを理解しようとせず、ざっくり意味をとってみてください。

 

それでは、どうぞ。

 

Refugee Chefs Create New Ties Through Food​https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/videos/20190925124816256/

今日のことば

  • 名詞
    • regugee:難民
    • chef:シェフ
    • recipe:レシピ
    • seasoning:調味(料)
  • 動詞
    • join:加わる
    • pass away:亡くなる
    • develop:発展させる
    • stuff:詰め込む、いっぱいにする
  • その他
    • traditional:伝統的な
    • nagative:否定的な

 

どんな内容でしたか?

  1. 映像のはじめにでてきた料理の名前は何ですか?
  2. パリのGround ControlにあるLa Residenceでは、どんなシェフが働いていますか?
  3. Haitham Karachayさんは、どこ出身ですか?
  4. Haitham Karachayさんの新メニューは何ですか?
  5. この新メニューは誰のレシピですか?
  6. Haithamさんのお母さんは、いつも調味料に何を使っていましたか?
  7. Haithamさんは(おそらく)何歳だと思いますか?

自由にこたえてください

  1. シリア料理を食べたことがありますか?(なければ)食べてみたいですか?どんな料理だと思いますか?
  2. あなたのお父さんやお母さんのつくる料理で、何が好きですか?レシピを教えてもらいましたか?
  3. あなたの好きな調味料は何ですか?
  4. あなたが外国でレストランを開くとしたら、どこで何の料理を出したいですか?
  5. 「日本語ならこういいたかった」というのがあれば書いてください。

 

以上です!

おつかれさまでした。

 


「話せない」を終わりにしよう

 アカデミア by AIMANT 

 < 英語・フランス語・外国人のための日本語レッスン >

 あなたの語学力向上を全力でサポートします!

 詳しくは:http://ai-mant.jp

 お問い合わせ:academia@ai-mant.jp

JUGEMテーマ:英会話

ラグビーみるならビール!

  • 2019.09.19 Thursday
  • 18:51

ついに、ラグビーW杯が開幕しますね!

 

今回は、ラグビーファンをもてなす人たちの準備にまつわるNHKの映像です。

 

ラグビー観戦とビール!楽しそうです!!

 

 

みていたら、ビール飲みたくなってきてしまいました(笑)

 

それでは、どうぞ!

 

Beer Abounds for World Cup

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/videos/20190919114811817/

 

 

今日のことば

  • 名詞
    • reservation:予約
    • match:試合
    • opportunity:好機
    • 〇〇(数字)times:〇〇倍
  • 動詞
    • prepare:用意する、準備する
    • serve:(食べ物などを)出す
    • satisfy:満足させる
    • relax:リラックスする
    • discuss:議論する
    • expect:予期する
  • その他
    • essential:不可欠の、極めて重要な
    • indispensable:不可欠な

 

どんな内容でしたか?

  1. ラグビーW杯を観戦する人たちにとって、いちばん大事だと思われるものはなんですか?
  2. 大分のパブの店員さんは、よく何と言われるといっていますか?
  3. (映像に出てきた)W杯組織委員の人はどこ出身ですか?
  4. W杯組織委員の人によると、試合を楽しむのに不可欠なものは何ですか?
  5. W杯組織委員の人は、世界のラグビーファンにとって、お酒を飲むのはどんなよい機会だといっていますか?(3つ)
  6. 大分のあるレストランは、通常の何倍のビールを準備するつもりでいますか?

 

自由に答えてください

  1. ラグビーをみたことがありますか?好きですか?今回、みるつもりですか?
  2. ラグビーファンの人たちが試合の時にたくさんビールをのむというのを知っていましたか?
  3. その理由は何だと思いますか?
  4. スポーツの試合をみるときに、何を食べたり飲んだりしたいですか?
  5. 何のスポーツを観戦するのがすきですか?

 


「話せない」を終わりにしよう

 アカデミア by AIMANT 

 < 英語・フランス語・外国人のための日本語レッスン >

 あなたの語学力向上を全力でサポートします!

 詳しくは:http://ai-mant.jp

 お問い合わせ:academia@ai-mant.jp

 

JUGEMテーマ:英会話

フランス・パリの夏休み

  • 2019.09.12 Thursday
  • 18:31

みなさん、こんにちは!

 

英会話レッスンの「アカデミア」です。

 

夏もそろそろ終わり…すっかり秋の気配がしてきましたね。

 

というわけで、今年の夏の振り返りを兼ねまして、フランス・パリの夏休みをみてみましょう!

 

今回は、RFIの英語放送からです。

 

今回は字幕がでるので、わかりやすいかなと思います。

 

がんばっていきましょう!

 

 

今日のことば

  • 動詞
    • report:〜であると報告する
    • offer:提供する
    • spend:使う、過ごす
    • prefer:〜を好む
    • create:つくりだす
    • filter:ろ過する
  • 名詞
    • destination:目的地、行き先
    • million:100万
    • customer:顧客
    • canal:運河
  • その他
    • annually:毎年
    • free:無料の
    • mostly:主に
    • public:公共の

 

どんな内容でしたか

  1. 映像に出てきた川は、どこの何川でしたか?
  2. パリには年間、どれくらいの観光客が訪れますか?
  3. 川沿いのビーチの長さはどれくらいありますか?
  4. 1:16〜から話している女性は、パリのビーチのどこが気に入らないと言っていますか?(2つ)
  5. Bassin de la Villetteにつくられたプールは、なぜきれいですか?

 

自由に答えてください

  1. パリに行ったことがありますか?どうでしたか?
  2. このビーチやプールに行ってみたいですか?
  3. 四季のうちいつが一番好きですか?なぜですか?
  4. 今年の夏は何をしましたか?どうでしたか?なるべく詳しく答えてみましょう!(いつもより長めに!)
  5. 「日本語ならこう言いたかった」というのがあれば書いてください。

 


「話せない」を終わりにしよう

 アカデミア by AIMANT 

 < 英語・フランス語・外国人のための日本語レッスン >

 あなたの語学力向上を全力でサポートします!

 詳しくは:http://ai-mant.jp

 お問い合わせ:academia@ai-mant.jp

JUGEMテーマ:英会話

オーストラリアのサンゴ礁が危機?!

  • 2019.08.30 Friday
  • 17:13

みなさん、こんにちは!

 

英会話レッスンの「アカデミア」です。

 

今日は、読解の課題です。リスニングはありません。

 

アルジャジーラから、オーストラリアのサンゴ礁に関する記事です。

 

 

みなさんはダイビングの経験はありますか?

 

私は、あまり泳げないので…やってみようと思ったことがありませんでした。

 

それでは、いってみましょう!

 

難しい単語もたくさん出てくるので、「すべてを理解しよう!」と思わないことです。

 

Australia lowers outlook for Great Barrir Reef to 'very poor'

https://www.aljazeera.com/news/2019/08/australia-lowers-outlook-great-barrier-reef-poor-190830063344611.html

 

今日のことば

  • 動詞
    • warn:警告する
  • 名詞
    • coral:サンゴ
    • coral reef:サンゴ礁
    • temperature:温度
    • surface:表面
    • action:行動、活動
    • climate:気候
    • greenhouse gas:温室効果ガス
    • pollution:汚染
    • world heritage:世界遺産
    • planet:地球、惑星
    • poor:貧しい、乏しい
    • for the first time:初めて
    • recent:最近の

 

どんな内容でしたか

 

  1. オーストラリアのグレートバリアリーフが「very poor」に格下げにされてしまったのは、何年ぶりですか?
  2. サンゴ礁がダメージを受けている主な理由は何ですか?
  3. 「very poor」になる前は何でしたか?
  4. グレートバリアリーフが今後も世界遺産でいられるかどうかが決まるのはいつですか?
  5. グレートバリアリーフが世界遺産に決まったのはいつですか?

 

自由に答えてください

  1. オーストラリアに行ったことがありますか?どのまちですか?どうでしたか?
  2. サンゴ礁をみたことがありますか?どこでみましたか?
  3. ダイビングをしたことがありますか?どうでしたか?または、やってみたいですか?
  4. 世界遺産を訪れたことがありますか?どこですか?どうでしたか?
  5. サンゴ礁を守るために何ができると思いますか?
  6. 「日本語ならこういいたかった」というのがあれば書いてください。

 


「話せない」を終わりにしよう

 アカデミア by AIMANT 

 < 英語・フランス語・外国人のための日本語レッスン >

 あなたの語学力向上を全力でサポートします!

 詳しくは:http://ai-mant.jp

 お問い合わせ:academia@ai-mant.jp

JUGEMテーマ:英会話

思い出の味

  • 2019.08.20 Tuesday
  • 14:52

みなさん、こんにちは!

 

英会話レッスンの「アカデミア」です。

 

今日は「NHK WORLD-JAPAN」からです。

みなさんには、家族にまつわるなつかしい味がありますか?

もう一度食べてみたいですか?

 

 

私は、マドレーヌとチーズケーキとプリンですかね(*^^*)

あと祖母の味といえば、茶色いおもちみたいなやつ?とドーナツですかね。

そういえば、どうやって作るんだろう・・・

 

うーん、食べたいかもしれない!

 

 

それでは、どうぞ!

A Taste of Nostalgia

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/videos/20190809182839765/

 

 

今日のことば

  • 動詞
    • used to:以前はよく〜した、かつては〜だった
    • cook:料理する
    • receive:受け取る
    • serve:(食事を)だす
  • 名詞
    • direction:方向
    • client:顧客
    • ingredient:材料
    • character:個性、性格
    • texture:手触り、歯ごたえ
  • 形容詞
    • particular:独特の
    • sticky:くっつく、粘着性の

 

どんな内容でしたか

  1. Munekawaさんは、なんと呼ばれていますか?(0.25-)
  2. Munekawaさんは、この仕事を何年やっていますか?(0.37-)
  3. Munekawaさんは、以前何の仕事をしていましたか?(1.05-)
  4. Munekawaさんが友人に頼まれて作った料理は何ですか?(1.10-)
  5. Munekawaさんの友人は、その料理をどう思いましたか?
  6. Ogitaさんのおばあさんの名前は何ですか?(2.49-)
  7. Ogitaさんのおばあさんは、この料理をいつだしてくれましたか?(2.50-)
  8. Ogitaさんのおばあさんは、いつ亡くなりましたか?(3.00-)

 

例文をつくりましょう

  1. 「used to」を使った文を5つ以上つくってください。(例:I used to live in Tokyo.)
  2. 「It's difficult to」を使った文を5つ以上つくってください。(例:It's difficult to give up smoking.)

 

自由に答えてください

  1. 懐かしく思う家庭の味がありますか?どんな料理ですか?
  2. また食べたいと思いますか?
  3. 旅行先で出会った思い出の味がありますか?どんな料理でしたか?
  4. もしMunekawaさんに依頼できるとしたら、何の料理をお願いしますか?
  5. こうしたサービスがこれから増えると思いますか?
  6. 「日本語ならこういいたかった」というのがあれば、書いてください。

 


「話せない」を終わりにしよう

 アカデミア by AIMANT 

 < 英語・フランス語・外国人のための日本語レッスン >

 あなたの語学力向上を全力でサポートします!

 詳しくは:http://ai-mant.jp

 お問い合わせ:academia@ai-mant.jp

 

JUGEMテーマ:英会話

東京の極小アパート

  • 2019.07.26 Friday
  • 12:43

 

みなさん、こんにちは!

英会話レッスンの「アカデミア」です。

 

今日はイギリスの「BBC」からです。

東京のとても小さなアパート(9平米)に住む人たち、展開している会社を取材しています。

 

 

みなさん大変きれいに整理整頓、お掃除されて住んでいらっしゃるのがすごい!と思ってしまいました。

 

日本語の映像ですが、英語で字幕がでます。

日本語でのインタビューの内容が、どのように英語に訳されているのか注目してみてください。

 

それでは、どうぞ!

 

The arm's-length flats of Tokyo

https://www.bbc.com/worklife/article/20190718-the-arms-length-flats-of-tokyo

(映像をみるには、大きな写真をクリックしてください。)

 

今日のことば

  • 名詞
    • flat:アパート
    • microwave:電子レンジ
    • refrigerator:冷蔵庫
    • drink:飲み物
    • my needs:自分に必要なもの
    • the suburbs:郊外
    • commute:通勤
    • rent:賃貸料
    • salary:給料
  • 動詞
    • ask:尋ねる
    • reach:届く
    • grab:つかむ
    • sit:座る
    • satisfy:満足させる
    • be close to 〜:〜の近くにある
    • be far from 〜:〜から遠くにある
  • その他
    • convinient:便利な
    • usually:いつもは
    • too ○ to △:△(動詞)するには○(形容詞)すぎる、○すぎて△できない
    • tiny:とても小さい

 

どんな内容でしたか?

  1. 映像に出てきた男性の部屋には、何がありますか?なるべくたくさん答えてください。
  2. 映像に出てきた男性は、普段部屋でどのように食事をとりますか?なぜですか?
  3. Spilytusという会社は、東京中心にこうした部屋を約何部屋展開していますか?
  4. この会社がこうしたアパートを作ろうと思ったのはなぜですか?
  5. ここの一室に住む男性は、アパートの騒音についてどう考えていますか?

 

例文をつくりましょう

  1. 「be close to」をつかった文章を3つ以上つくってください。
  2. 「be far from」をつかった文章を3つ以上つくってください。
  3. 「too 〜 to 〜」をつかった文章を3つ以上つくってください。

 

自由にこたえてください

  1. このアパートの一室に住んでみたいですか?
  2. こうしたアパートの内装や外観、設備などについてどう思いましたか?
  3. このアパートの家賃(72,000円)についてどう思いますか?
  4. 「日本語ならこう言いたかった」というのがあれば書いてください。

 


「話せない」を終わりにしよう

 アカデミア by AIMANT 

 < 英語・フランス語・外国人のための日本語レッスン >

 あなたの語学力向上を全力でサポートします!

 詳しくは:http://ai-mant.jp

 お問い合わせ:academia@ai-mant.jp

 

JUGEMテーマ:英会話

中国のスーパーナニーさん

  • 2019.07.25 Thursday
  • 08:20

 

みなさん、こんにちは!

英会話レッスンの「アカデミア」です。

 

今日は「NHK WORLD-JAPAN」からです。

2015年まで中国で導入されていた「一人っ子政策」廃止のその後についてです。

動画のタイトルは「China: Super Nannies to Fight the Falling Birthrate」です。 

 

 

本編に何度も出てくる「nanny」または「nannies」という職業ですが、

今回は「ナニー」と訳しました。

有名な「ナニー」といえば、やはり映画の「メアリー・ポピンズ」でしょうか。

私は昔ベビーシッターをしていた経験があるのですが、今回の映像で、

なかなかやりがいのある仕事だったなというのを思い出しました。

 

今回は、中国の大変優秀なナニーさん、ナニーさんを雇う家庭事情、行政のバックアップで経営される

ナニーさん養成学校を取材した映像です。

 

それでは、どうぞ!

China: Super Nannies to Fight the Falling Birthrate

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/videos/20190722154223124/

 

今日のことば

  • 動詞
    • continue to〜:〜し続ける
    • fall:落ちる
    • employ:雇う
    • run:経営する
    • be able to〜:〜できる
    • educate:教育する
    • understand:理解する
  • 名詞
    • nanny(単)/nannies(複):ナニー
    • birthrate:出生率
    • housework:家事
    • birth:出産
  • 形容詞
    • rare:まれな
    • hard:難しい、骨の折れる
    • easy:簡単な

 

どんな内容でしたか?

  1. 「一人っ子政策」が廃止されて、中国の出生率は上がりましたか?
  2. (0:25〜)Zhou Tanさんは、二人目の子供を持つことに不安を持っていましたか?今はどう思っていますか?
  3. (0:47〜)Zhou Tanさんの仕事は何ですか?
  4. (0:52〜)多くの中国の女性は出産後いつ頃仕事に復帰しますか?
  5. (1:53〜)Zhou Tanさんはナニーの仕事はについてどう思っていますか?

 

例文を作りましょう

  1. 「continue to」を使った文章を3つ以上つくってください。
  2. 「be able to」を使った文章を3つ以上つくってください。

 

自由にこたえてください

  1. ナニーについてどう思いますか?
  2. ナニーの仕事をやってみたいですか?
  3. 「メアリー・ポピンズ」の映画をみたことがありますか?印象に残っているシーンはありますか?
  4. ベビーシッターやナニーの仕事をしたことがありますか?
  5. 「日本語ならこう言いたかった」というのがあれば、書いてください。

 

読書コーナー

「ナニー」といえばこの本『Chanson douce』!

原文はフランス語ですが、世界中で翻訳が出版されています。

 

「子育ての闇」に光があてられた、かなり衝撃的な内容です。

苦しくなってしまう方もいらっしゃると思います。

小さいお子さんがいらっしゃる方にはおすすめしません。

 

松本百合子さんの訳で日本語訳が出ています。

レイラ・スリマニ(著)、『ヌヌ 完璧なベビーシッター』

 

英語版はこちらです。

Leila Slimani, The Perfect Nanny

 


「話せない」を終わりにしよう

 アカデミア by AIMANT 

 < 英語・フランス語・外国人のための日本語レッスン >

 あなたの語学力向上を全力でサポートします!

 詳しくは:http://ai-mant.jp

 お問い合わせ:academia@ai-mant.jp

 

JUGEMテーマ:英会話

日本のカレー屋さんがインドにできるよ!

  • 2019.07.17 Wednesday
  • 18:33

 

みなさん、こんにちは!

英会話レッスンの「アカデミア」です。

 

今日は久しぶりに作文課題です!

リスニングはないですよ。

 

みなさんは、カレーが好きですか?

 

こちらは、インドのニューデリーにある「ロータス寺院」です。

 

それでは、課題をどうぞ。

「日本のカレーのレストランが来年店を作る」

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011986681000/k10011986681000.html

 

今日のことば

  • 名詞
    • カレー:curry
    • レストラン:restaurant
    • 会社:company
    • 値段:price
    • 来年:next year
    • 去年:last year
    • 今年:this year
  • 動詞
    • 開く:open
    • 食べる:eat
  • 形容詞
    • 高い:expensive
    • 安い:cheap
    • からい:spicy

 

どんな内容でしたか?

  1. 記事の内容を英語で説明してください。(直訳はダメですよ)

 

自由にこたえてください

  1. カレーが好きですか?特に何カレーが好きですか?
  2. 辛い食べ物が好きですか?たとえば何が好きですか?
  3. この会社は、どうしてインドに進出することを決めたと思いますか?
  4. インドでも成功すると思いますか?なぜですか?
  5. 上記の質問について、「日本語ならこう言いたかった」というのがあれば書いてください。

 


「話せない」を終わりにしよう

 アカデミア by AIMANT 

 < 英語・フランス語・外国人のための日本語レッスン >

 あなたの語学力向上を全力でサポートします!

 詳しくは:http://ai-mant.jp

 お問い合わせ:academia@ai-mant.jp

 

JUGEMテーマ:英会話