【NHK W E】鹿の赤ちゃんにさわらないで!

  • 2019.06.09 Sunday
  • 04:13

みなさん、こんにちは!

 

今日は、NHK WEB EASYの課題です。

 

「NHK WEB EASY」は「外国人さんや、小学生中学生さんのために」わかりやすい日本語で書かれたニュースを発信しています。

 

難しい日本語で書かれていると、ついつい難しい「和訳」をしたくなってしまいそうなので、あえて簡単な日本語で書かれたものを扱います。

 

「鹿の赤ちゃんに触らないで」10万回以上のリツイート

 

それでは、記事を読んでみてください。

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011934981000/k10011934981000.html

 

今日のことば

  • 鹿:a deer(複数形も deer)
  • 「鹿」を意味する単語はたくさんあるのですが、ひとまず「deer」をおぼえておきましょう!
  • 子鹿は「a fawn」ですが、今回おぼえる必要はありません。「NHK WEB EASY」では、「普通のニュースを読む」というところをクリックすると、通常の日本語で書かれたニュースと比べることができます。今回のニュースも比べていただけるとわかると思いますが、「鹿の赤ちゃん」は、通常のニュースでは「子鹿」となっていますね。それから、アニメーションでおなじみのバンビは「Bambi」です。
  • 公園:a park(奈良公園:Nara park(特定の公園の名称には冠詞なし))
  • 団体:an organization
  • 生まれる:be born
  • 死ぬ:die /死:(a) death
  • 〜にさわる:touch 〜

どんな内容でしたか?

それでは、どんな内容だったか、簡単な英語で説明してください。

「今日のことば」であげた単語をつかって、要約してみましょう。

なるべく辞書は使わず、自分の知っている単語で説明することを心がけてください。

もちろん、完全な和訳はだめですよ(^^)

 

 

それでは、今日はこれでおしまいです。

おつかれさまでした!

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「話せない」を終わりにしよう

 アカデミア by AIMANT 

 < 英語・フランス語・外国人のための日本語レッスン >

 あなたの語学力向上を全力でサポートします!

 詳しくは:http://ai-mant.jp

 お問い合わせ:academia@ai-mant.jp

 

【BBC】デートで飲み過ぎ?

  • 2019.06.08 Saturday
  • 07:09

 

みなさん、こんにちは!

 

今日は、BBC Learnig Englishの課題です。

 

Bad Dates - The Drunk date

 

まずは、きいてみましょう!

http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/course/experiment/unit-1/session-22

(真ん中の大きなイラストをクリック!)

 

 

スクリプトをみないでこたえましょう(わからなくても大丈夫!)

 

1、登場人物は、何人でしたか?

 

2、登場人物たちは、どんな関係だと思いましたか?

 

3、場所はどこでしたか?

 

4、最初に何の飲み物を頼みましたか?

 

5、何料理のお店だと考えられますか?

 

6、最後に、女性は何を飲んでいましたか?

 

7、この後、登場人物たちの関係はどうなりそうですか?

 

 

どう思いましたか?

 

1、登場人物の女性について、どう思いますか?

 

2、登場人物の男性については、どう思いますか?

 

3、お酒は好きですか?よく何を飲みますか?

 

 

しらべて、おぼえよう!

 

自分がレストランでよく頼む飲み物、普段よく飲む飲み物の名前を調べて、おぼえておきましょう!

 

おつかれさまでした!

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「話せない」を終わりにしよう

 アカデミア by AIMANT 

 < 英語・フランス語・外国人のための日本語レッスン >

 あなたの語学力向上を全力でサポートします!

 詳しくは:http://ai-mant.jp

 お問い合わせ:academia@ai-mant.jp

エマンについて

  • 2019.06.07 Friday
  • 21:20

みなさん、こんにちは!

株式会社エマン建築です。

 

エマン建築は、2018年、建設会社のグループ会社として設立した株式会社です。
設立以来、世界と日本の架け橋として新たな一歩を踏み出すみなさまを応援しています。
 

楽しく笑顔が満ちる時間

 

社名のエマンとは「人を惹きつけるもの」「磁石」「思いやりのある」といった意味を持つフランス語「aimant」に「笑顔が満ちる」「恵みが満ちる」ものであったほしいとの願いを込めて名付けました。

 

「楽しく」学べることを一番に

 

現在、主に外国語・日本語教育の分野で様々なニーズに対応したサービスを提供しています。
レッスン後、「今回も楽しかったな」と思っていただけるよう全力で取り組んでいます。

 

毎日を笑顔に

 

弊社の外国語・日本語教育では、一部のプランをのぞき「専属トレーナー制度」を導入しています。

 

外国語の学習では、レッスンのある日だけではなく、毎日少しずつでも外国語に触れることが大切です。

それでも、勉強のモチベーションを保ち続けるのは簡単ではありません。

エマンでは、専属の担任講師が日々の自宅学習をサポートします。

 

また、忙しくてレッスンが受けられないうちに、すっかり内容を忘れてしまった … という経験はありませんか。

忙しくて対面レッスンの時間がとれないときでも、自分のペースで学習を進められます。

 

毎日楽しく続けられるように、一緒にがんばりましょう!

 

講師は経験豊富な日本語ネイティブスピーカー

 

いきなり外国人の先生とのレッスンでは不安という方にも安心してレッスンを受けていただけます。

エマンでは、外国語を教えるには、講師自身が外国語を学んだ経験も大切だと考えています。

エマンの講師は、教授法の勉強はもちろん、常に新しい言語の学習に挑戦することにしています。

 

続けやすい価格で

 

エマンなら、おひとりさま月9,000円から、おふたりなら月13,000円から、毎日のサポート付きプライベートレッスンをご提供しております。

 

ぜひお問い合わせください!

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「話せない」を終わりにしよう

 アカデミア by AIMANT 

 < 英語・フランス語・外国人のための日本語レッスン >

 あなたの語学力向上を全力でサポートします!

 詳しくは:http://ai-mant.jp

 お問い合わせ:academia@ai-mant.jp

 

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< August 2019 >>

selected entries

categories

archives

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM